J.Crew offers the J.Crew Girls' Hieroglyphics Shift Dress in Multi for $39.99. Coupon code "SUMMERSTYLE" cuts the price to $16. With free shipping, that's $49 off list and the lowest total price we could find. It's available in select sizes from 2 to 12 16.
Note that final sale items cannot be returned or exchanged.